이메일 한 통 쓰는 데 생각보다 시간이 오래 걸릴 때가 있습니다.
전달할 내용은 간단한데 첫 문장부터 고민입니다.
너무 딱딱한가 싶어 고치고, 너무 가벼운가 싶어 다시 고칩니다.
이번에는 AI에게 초안을 맡겨보겠습니다.
내용은 간단한데 말투가 어렵습니다
거래처에 금요일까지 자료를 보내기로 했습니다.
그런데 내부 검토가 늦어져 다음 주 화요일에야 전달할 수 있게 됐습니다.
일정 변경을 요청해야 하는데, 막상 이메일을 쓰려니 신경이 쓰입니다.
괜히 변명처럼 보이지는 않을까?
AI에게 상황을 알려줬습니다.
나: “거래처에 금요일까지 자료를 보내기로 했는데, 내부 검토가 늦어져 다음 주 화요일까지 연기해야 해. 정중하게 양해를 구하는 이메일을 작성해 줘.”
AI가 초안을 작성했습니다.
제목: 자료 전달 일정 변경에 대한 양해 요청
안녕하세요.
당초 금요일까지 전달드리기로 한 자료와 관련하여 일정 변경을 요청드리고자 연락드립니다.
내부 검토 과정에서 예상보다 시간이 소요되어 부득이하게 자료 전달 일정을 다음 주 화요일로 조정하고자 합니다.
일정 변경으로 불편을 드리게 된 점 깊이 양해 부탁드리며, 최대한 신속하고 정확하게 자료를 준비하여 전달드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
틀린 말은 없습니다.
그런데 평소 보내던 이메일보다 조금 거창합니다.
자료 하나 보내는데 무슨 중대 발표라도 하는 기분입니다.
조금만 더 자연스럽게
AI에게 다시 부탁했습니다.
나: “너무 딱딱하고 길어. 거래처와 평소 업무 이메일을 주고받는 사이야. 정중하되 간결하고 자연스럽게 다시 써줘.”
이번에는 이렇게 바뀌었습니다.
제목: 자료 전달 일정 변경 요청
안녕하세요.
금요일까지 전달드리기로 한 자료의 내부 검토가 예상보다 늦어지고 있습니다.
죄송하지만 전달 일정을 다음 주 화요일로 변경해도 괜찮을까요?
일정 변경을 요청드리게 되어 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
훨씬 편하게 읽힙니다.
중요한 내용도 빠지지 않았습니다.
왜 늦어지는지, 언제까지 필요한지, 상대방에게 무엇을 부탁하는지가 들어 있습니다.
다만 상대방이 아직 동의한 것은 아니니, 변경된 일정을 확정한 것처럼 쓰지 않는 편이 좋겠습니다.
마지막 확인은 직접
이메일을 보내기 전에 세 가지만 확인합니다.
- 날짜: 금요일과 다음 주 화요일이 정확한가?
- 내용: 일정 변경 이유와 요청사항이 맞는가?
- 말투: 상대방과의 관계에 적절한가?
특히 중요한 일정이라면 ‘다음 주 화요일’ 대신 실제 날짜를 적는 것이 좋습니다.
바로 해보기
이메일을 쓰기 전에 전달할 내용을 짧게 적어보세요.
업무 이메일을 작성해 줘.
받는 사람: [상대방]
상황: [현재 상황]
전달할 내용: [핵심 내용]
원하는 말투: 정중하지만 간결하고 자연스럽게
제목도 함께 제안해 줘. 불필요한 인사말이나 과장된 표현은 빼줘.
초안이 마음에 들지 않으면 다시 처음부터 설명할 필요도 없습니다.
“조금 더 짧게”, “덜 딱딱하게”라고 요청하면 됩니다.
☕ 파이의 커피 한잔
이메일 한 통 쓰는 시간이 확 줄었습니다.
그런데 보내기 버튼 앞에서 또 한참 고민합니다.
AI도 이건 어쩔 수 없나 봅니다. 😅
다음 글: 복잡한 내용을 보기 좋은 표로 정리시키기
이번에는 뒤섞인 정보를 AI와 함께 한눈에 보기 좋은 표로 정리해 보겠습니다.

답글 남기기